sunnuntai 16. syyskuuta 2007

Summer at my window

Kesä ikkunalla
*
Muuten ei ole kesästä tietoakaan. Sateessa yritin kuvata puutarhaa ja löysin tämän. Onkohan se tähkälobelia vai joku muu? Tieteellinen nimi?
Pihalla olisi niin paljon siivottavaa ja jopa kitkettävää. Vuohenputket näkyivät rehottavan,
There is not much summer outside. Few flowers are still fighting against the rain and wind. There is lot to do. Weeding, cleaning, putting things inside over the winter...
*
Minulla on vain tajuton flunssa, joka iski päälle tänään oikein kunnolla. Olen juonut teetä kannu tolkulla.
I have a terrible flu and I´ve been drinking tee like a grazy.
*
Sisällä on mukavaa polttaa kynttilöitä, katsoa telkkaria ja käydä välillä ihailemassa näitä:

It is nice to be in the house in the candlelight. I need to go and see those babies now and then. Aren´t they lovely!
*
Kudoin itselleni sukat, osaan siis vielä neuloa :)
I knitted myself a pair of socks. I can still knit, I see.
*
Mukavaa ja lämmintä sunnuntai-iltaa!
Have a nice and warm sunday evening!

11 kommenttia:

jori kirjoitti...

Nyt vaan hunajaa teen kanssa ja tietysti ihka ihanasta Klausin kupista, jotta tervehtyisit. Meilläkin on ollut töissä hirmuinen flunssa aalto ja väkeä on ollut sairaana sankoin joukoin. onneksi olen vielä itse säästynyt. Vähän on tullut noita sun pelakuitasi seuratessa pelakuuhinku. Tulisipa kevät jo pian.

Anita kirjoitti...

Ooooooohhhhh! Your kittens are sooooo cute!!!! I would love to hold one of them (or more) in my hands! I love cats but we do not have any kids (because we are out of the house most of the day). They are absolutely adorable!

So what will you do with them? Give them to friends?

Best wishes, Anita

KaraMelli kirjoitti...

Voi possu, kun noi pennut on sulosia! Täytyy käydä täällä seuraamassa niiden kasvamista!

Yolanda Elizabet kirjoitti...

Oh dear, poor you, I hope you get better soon! The kittens are adorable!!!! Your garden stll has flowers I see, make the most of it while you can.

Nice red socks!

If you feel up to it, come to Bliss as we are going for a nice walk in Denmark. You can wear your new red socks if you want to! ;-)

Narcissa kirjoitti...

Hei Sanni, laitoin sulle postia. Ja pikaista paranemista, tietysti :)

Tarja kirjoitti...

mOi Sanni! Laitoin blogiini kuvan niistä krassinsiemenpusseista. Kyllä ne ovat Korpikankaan tavaraa. Posti toi tänään.

Tarja kirjoitti...

nyt kyllä päivittyi ihan pöljästi tuo minun blogi. tuli profiilini...siis www.leinotar.blogspot.com
siellä on ne siemenet

Sammakko kirjoitti...

Sisko kertoi, että Saksassa juodaan seuraavaa juomaa flunssan iskiessä:
Kokonainen sitruuna puristetaan mukiin ja kaadetaan päälle kuumaa vettä, makeutetaan hunajalla.
Olen kokeillut ja stydiä on. Meillä puristetaankin siis korkeintaan puolikas sitruuna ja mahdollisesti vielä kahteen kuppiin. Paranemisia, siis!

quu kirjoitti...

Paranemisia täältäkin! Aloitan tänään uuden sivuprojekti IP-kerhon ohjaajana, joten voin luvata jotta kaikki pöpöt kiertää minun kauttani ;)

Hei sulla on kannu ja mulla settiin sopivat mukit - onkohan tuota sarjaa enemmänkin ja muistatko mikä sen nimi on?

sanni ite kirjoitti...

Kiitos kaikista paranemistoivotuksista. Sitkeä on tauti! Onneksi olen tosi harvoin kipeänä.
Quu: Oi oi onko sulla mukit!!Minulla on anopilta tai jostain peritty kannu ja äidiltä varastettu kermakko. Aika kaunis retroastiasto. Kannun pohjassa lukee Taika...

Hannele kirjoitti...

Miten herttaset...