perjantai 7. joulukuuta 2007

17 päivää jouluun / 17 days to Christmas

Pakko on hillitä itseään, ettei joulukoristelu karkaa täysin käsistä.
Herkuttelu on jo karannut. Tänäänkin on tiedossa herkuttelua kuuden naisen kesken, joen vastarannalla.
Entisen työpaikan naisten rapujuhlat siirtyivät tänä vuonna
ja niistä tuli pikkujoulut!
*
It is so nice to decorate home for Christmas. Weather is very unpleasant here in Finland now. Rain, no snow, very windy and so dark. So nice that we have this get-together with six ladies tonight. Eating and laughing in the lovely Finnish country house by the river (home of one of us). Lovely.


Kissat eivät välitä sateesta. Keittiön sohva on täysin vallattu pois ihmisiltä.
Cats enjoing.
Mukavaa perjantai-iltaa!

1 kommentti:

Inkivääri kirjoitti...

Kivan jouluista tunnelmaa - anna tulla vaan lisää, aika lyhyt se lopulta on se varsinainen joulunaika:) Mukavaa iltaa ja viikonloppua sinulle!