sunnuntai 2. joulukuuta 2007

Toinen luukku, Second day

Ulkona on onneksi lumen valoa kamalan mustan pimeyden sijaan.
Ulkoiluilmoja on pidellyt, mutta silti olen keskittynyt kauniisiin asioihin sisällä.
Pojan kanssa olemme joka päivä värkänneet jotakin pientä.
I´m so happy we have some snow.
The darkness is so deep in this time of year if there wasn´t the snow lighting our long dark days...
Minä olen ommellut ja assistentti on järjestellyt ompelutarvikkeita ja leikannut "tärkeitä laskuja".
I´ve done some sewing in the candlelight. It is so nice to get ready for Christmas.
This Christmas will be very sad too, but beauty makes it better. Beauty makes every day better, I think.
Ensimmäistä kertaa vuosiin meillä on Jouluverhot keittiössä,
kivat pikkuruutuiset yläkapat perintöpellavien paikalla.
My new Christmas curtains in my kitchen.
Kirjoitimme eilen Joulupukille ja tonttu oli vienyt kirjeemme maakellarin oven välistä.
Kirjoitin listaan muutaman kirjan, mutta tämänkin olisi voinut laittaa.
Ihana Lumin uusi laukku! Mitenköhän tämän saisi?
Dear Santa! Let me have this bag!
Hyvää ensimmäistä adventtia!

5 kommenttia:

Inkivääri kirjoitti...

Kivoja tunnelmapaloja taas - kiitos:) Saanko laittaa linkin tännekin postaukseeni joulukalentereista, joissa itse aion käydä?

Tarja kirjoitti...

Kiitos samoin,Sinulle myös kaunista joulunalusaikaa
toivottaa Metsänreunan Tarja.

arleena kirjoitti...

Kauniita huurteisia metsäreunan maisemakuvia. Saisi muuten hienoja joulukortteja niistä.
Täälläpäin ei näy huurretta, onneksi lunta on maassa, on valoisampaa.

jori kirjoitti...

Joulupukin kirje maakellarin ovenraossa on varmasti parasta mitä olen koskaan kuullut. hitsi kun muksut on jo niin suuria, etteivät kirjoittele joulupukille. Hmm mutta pitäisköhän sittenkin itte kirjoittaa. Kauniita kuvia jälleen kerran

sanni ite kirjoitti...

Kiitos kommenteistanne taas. Vaan ennenaikainen oli lumi-ilo. Nyt se näyttää menevän sen tien. Matti lupaili äsken ylen säässä ihan tyhmiä, sateita ja matalaa. Höh! Ja minulla on jäälyhtyjä tekeillä...